Logo
Manzana Business Solutions Limited
The apple of your idea...
Home      Bio
 
 
Paul Appleyard

Paul has worked in the translation and information technology industries for more than 20 years. With a postgraduate translation qualification, he has experience as a Software Support Engineer, Computational Linguist, Terminologist, Translator, and Translation Manager, and has worked for industry leaders such as MSA, Dun & Bradstreet, SSA, EXE and Intec Telecom Systems, both in Europe and the USA.

Paul is a Certified Member of the American Translators Association, a Member of the Institute of Translation and Interpreting, a Member of the Société Française des Traducteurs and a Member of the British Computer Society.
 

Patricia Sommer

Patricia Sommer has been a professional translator (English -> French) for 20 years, firstly in-house and subsequently as a freelance. Her degree is from the University of Reims and her DESS in Translation is from the University of Lille. Patricia is a French national who has lived and worked in both the UK and France.
 
Patricia is a Member of the Institute of Translation and Interpreting